Poradnictwo - Przemoc Domowa


Nasz Program Przemocy Domowej posiada aprobate Departament of Human Services i sklada sie z 26 dwugodzinnych sesji.

Przemoc domowa jest przestepstwem. Nikt nie powinien byc zraniony przez osobe, ktora kocha. Aby nie dopuscic juz nigdy do takiej sytuacji potrzebujesz pomocy policji, sytemu sadowego i spolecznosci, w ktorej zyjesz. Zachecam kazda ofiare przemocy do wezwania policji.

Czym jest przemoc domowa?

Przemoc domowa jest fizycznym, emocjonalnym, lub seksualnym znecaniem sie jednej osoby nad druga.

Kto moze byc chroniony?

Akt prawny stanu Illinois przeciwko przemocy domowej okresla osoby, ktore moga byc objete Nakazem Ochrony. Sa to: wspolmalzonkowie, lub byli wspolmalzonkowie, rodzice dzieci, rodzenstwo osoby wspolnie zamieszkujace obecnie lub w przeszlosci, osoby, ktore "chodza" lub "chodzily" ze soba, osoby obecnie, lub w przeszlosci zareczone, osoby kalekie i ich opiekunowie.

Gdzie moge uzyskac Nakaz Ochrony?

Istnieje kilka mozliwosci:

  • Sad Kryminalny: jezeli osoba poszkodowana podpisuje skarge przeciwko swojemu przesladowcy. Biuro Prokuratora Stanowego oskarza wtedy sprawce i pomoga uzyskac ofiarze Nakaz Ochrony. Osoba poszkodowana tylko wtedy moze uzyskac Nakaz Ochrony, jesli nie zrezygnuje z podtrzymania skargi kryminalnej.
  • Sad Cywilny: Osoba poszkodowana wystepuje sama lub przy pomocy prawnika do sadu cywilnego. Nakaz Ochrony moze tez byc wydany jako dodatkowe zabezpieczenie przy innej sprawie cywilnej, jak np. rozwod, starania o alimenty dla dziecka, postepowanie oskarzajace nieletniego. Jest to stale ten sam jednakowo wazny Nakaz Ochrony, niezaleznie od tego, jaki sad go wyda.

Ile kosztuje Nakaz Ochrony?

Nakaz Ochrony wolny jest od oplat. Nie ma takze oplaty sadowej zwiazanej z ani z dostarczeniem przez szeryfa wezwania oskrazonemu.

Jak oskarzony dowiaduje sie, ze ma Nakaz Ochrony?

Kiedy sedzia wydaje Nakaz Ochrony, to jedna z kopii zostaje w aktach sadowych a druga zostaje wyslana do szeryfa, aby wreczyl ja oskarzonemu.

Czy osoba nieletnia moze otrzymac Nakaz Ochrony?

Kazda osoba, ktora ma prawo do ochrony w swietle prawa stanu Illinois moze ja otrzymac. Osoby nieletnie i osoby kalekie musza byc reprezentowane przez osobe pelnoletnia, ktora w ich imieniu stara sie o Nakaz Ochrony.

Czym sa tzw. srodki zaradcze w Nakazie Ochrony?

Tzw. srodki zaradcze sa nakazami lub zakazami, ktore musi przestrzegac osoba, ktora dopuscila sie przemocy. Na przyklad, Nakaz Ochrony moze nakazac sprawcy trzymac sie z dala od wspolnego miejsca zamieszkania, zakazac dalszego znecania sie i zastraszania, lub nakazac zwrot kosztow, ktore poniosla osoba poszkodowana, gdy ratowala sie ucieczka. Istnieje 18 tzw. srodkow zaradczych i wszystkie one znajduja sie w formularzu Nakazu Ochrony.

Czy potrzebuje pomocy prawnika, aby otrzymac Nakaz Ochrony w sadzie kryminalnym?

Bedziesz reprezentowana przez asystenta prokuratora stanowego. W sadzie cywilnym mozesz reprezentowac sie sama lub byc reprezentowana przez prawnika. Jezeli masz niskie dochody, mozesz starac sie o pomoc prawna za darmo. Gdy zdecydujesz reprezentowac sie sama, to pamietaj, ze musisz dysponowac informacjami o przesladowcy, takimi jak np. : jego data urodzenia, adres, number social security itp. Formularze, ktore musisz wypelnic sa dostepne w kazdym z nizej wymienionych sadow.


Lokalizacja Sadow Kryminalnych i Cywilnych

Dystrykt 1 Sady Kryminalne

Criminal Courts Building (felony and stalking caes)
2600 S. California, Room 526
Chicago, IL 60608
telefon: 773-869-3140    TDD: 773-369-7711

Centralized Domestic Violence Court for Chicago (misdemeanor domestic violence)
1340 S. Michigan
Chicago, IL 60605
telefon: 312-341-2888    TDD: 312-341-2863

Dystrykt 1 Sady Cywilne

Nakaz Ochrony moze byc przyznany w sadzie cywilnym pod adresem:

Richard J. Daley Center
Domestic Relations Division, Room 802
50 W. Washington
Chicago, IL 60602
telefon: 312-603-6811 lub 312-603-6909    TDD: 312-603-
6858

Jezeli strony sa zaangazowane w podzial majatku lub przyznanie prawa do opieki, to odpowiednim bedzie sad:

Richard J. Daley Center
Probate Division, Room 1202
50 W. Washington
Chicago, IL 60602
telefon: 312-603-6441    TDD: 312-603-6888

Jezeli jest w toku sprawa o ustanowienie relacji pomiedzy rodzicem/opiekunem a dzieckiem, to odpowiednim bedzie sad:

Child Support Division
28 N. Clark, Room 200
Chicago, IL 60602
telefon: 312-345-4036   TDD: 312-345-4004

Jezeli sprawa jest powiazana z kryminalnym oskarzeniem osoby niepelnoletniej, to odpowiednim bedzie sad:

Juvenile Justice and Child Protection Division
1100 S. Hamilton, Room 13
Chicago, IL 60612
telefon: 312-433-6872   TDD: 312-433-7087

Lokalizacja Sadow na Przedmiesciach

Dystrykt 2
5600 Old Orchard Rd.
Skokie, IL 60077
telefon: 847-470-7260    TDD: 847-470-7557

Deerfield
Des Plaines
Evanston
Glencoe
Glenview
Golf
Kenilworth
Lincolnwood
Morton Grove
Niles
Northbrook
Northfield
Park Ridge
Skokie
Wilmette
Winnetka
Dystrykt 3
2121 Euclid Ave.
Rolling Meadows, IL 60008
telefon: 847-818-2719   TDD: 847-818-2076

Arlington Heights
Barrington
Barrington Hills
Bartlett
Buffalo Grove
Elgin
Elk Grove Village
Hanover Park
Harwood Heights
Hoffman Estates
Inverness
Mount Prospect
Norridge
Palatine
Prospect Heights
Rolling Meadows
Roselle
Rosemont
Schaumburg
South Barrington
Streamwood
Wheeling
Dystrykt 4
1500 Maybrook Dr.
Maywood, IL 60153
telefon: 708-865-4937   TDD: 708-865-6056

Bellwood
Berkeley
Berwyn
Broadview
Brookfield
Cicero
Elmwood Park
Forest Park
Franklin Park
Hillside
La Grange Park
Maywood
Melrose Park
Northlake
North Riverside
Oak Park
River Forest
River Grove
Riverside
Schiller Park
Stone Park
Westchester
Dystrykt 5
10220 S. 76th Ave.
Bridgeview, IL 60425
telefon: 708-974-6387   TDD: 708-974-6550

Alsip
Bedford Park
Bridgeview
Burbank
Burr Ridge
Chicago Ridge
Countryside
Evergreen Park
Forest View
Hickory Hills
Hinsdale
Hodgkins
Hometown
Indian Head Park
Justice
La Grange
Lemont
Lyons
McCook
Merrionette Park
Oak Lawn
Orland Hills
Orland Park
Palos Heights
Palos Hills
Palos Park
Stickney
Summit
Western Springs
Willow Springs
Worth
Dystrykt 6
16501 S. Kedzie Ave.
Markham, IL 60426
telefon: 708-210-4217   TDD: 708-210-4272

Blue Island
Burnham
Calumet City
Calumet Park
Chicago Heights
Country Club Hills
Crestwood
Crete
Dixmoor
Dolton
East Hazelcrest
Flossmoor
Ford Heights
Glenwood

Harvey
Hazelcrest
Homewood
Lansing

Lynwood
Markham
Matteson
Midlothian
Oak Forest
Olympia Fields
Park Forest
Phoenix
Posen
Richton Park
Riverdale
Robbins
Sauk Village
South Chicago Heights
South Holland
Thornton
Tinley Park
Steger



Counseling Center of Illinois | 4515 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60630 | phone: (773)-777-6767 | fax: (773)777-7274